Ils ont peur // Tienen miedo [FR/ES]

<< I’m Batman and I’m the Joker >>

<< Soy el diablo y soy la doncella >>

<< Je suis Julien, Louise et Mathilde >>

[Je tue
Tu tues
Il/Elle tue
Nous tuons
Vous touez
Ils/Elles tuent

Tue-moi, tue-toi, tue-le, tue-nous, tuez-vous, tue-les]

<< I’m the daughter and I’m the father: « Shoot them and burn down the town ».

I’m the man.

I’m Moses, the dog. >>

<< I’m Lewis and I’m Alice >>

Ils ont peur. Je le ressens. Je le vois partout. Ils commettent des erreurs grossières. Ils veulent effrayer la population, mais ils ne font que montrer la sienne. Ils s’écrient : « nous sommes terrifiés ! » ; des erreurs trop grossières.

Where is my mind ?

Ils ont peur et puis ils s’accrochent au fascisme. Ils souhaitent un monde de blancs et noirs, de hauts et bas, des hommes et des femmes. Ils tentent de trouver son droit chemin, mais ils sont désorientés. Ils sont débordés. Ils ont envie d’imposer ses solutions définitives. Et tous les journaux informent du même.

Where is my mind ?

Ils parlent et parlent, dans les médias, dans les radios. Ils ne ferment pas sa gueule. Ils écrivent chaque jour tonalités de bêtises. Ils se contredisent ils mêmes, tout le temps. Ils ne sont pas capables de tenir le discours devant la multitude de discours qui se lèvent.

Where is my mind ?

Serge Dassault a peur. Serge Dassault a des entreprises d’armement. Serge Dassault a des entreprises d’armement parce qu’il a toujours peur.

Where is my mind ?

Ils parlent de l’immigration ; mauvais jour. Ils disent : Manuel Valls est un immigré qui doit quitter le pays ; mais il n’est pas voulu dans son pays d’origine, l’Espagne. Peut-être ils suggèrent de le jeter à la Méditerrané.

Where is my mind ?

Ils parlent de la prostitution sans parleur du féminisme. Ils disent : « Le 85% des prostituées sont des femmes, c’est une question des droits de l’homme ». A droite et à gauche il y a collusion d’intérêts. Si jamais, ceux qui ont plus d’argent payeront ses amendes. Ils demandent des peines plus fermes pour tous, à exception d’eux-mêmes.

Where is my mind ?

Ils veulent donner des leçons de démocratie et de droit. Ils se présentent comme les paladins de la vertu, mais ses mensonges s’écoulent l’un après l’autre. Son discours ne tient pas. Ils manipulent l’information qu’ils fournissent et ils censurent les alternatives. L’idéologie est au service du capital et du patriarcat.

Where is my mind ?

Les pouvoirs économiques et les économistes traitent à la population comme un troupeau à reproduire et à exploiter. Les Etats soutiennent le pouvoir des institutions économiques, financières et des entreprises. L’être humain est trafiqué ; les rapports sociaux le tuent. C’est barbarie et la brutalité civilisée. Si besoin, ils se servent de la violence administrative. Pendant des années nous avons suivis vers le gouffre.

Where is my mind ?

Les banquiers, les grands patrons et les dirigeants partagent la table et le gâteau. Les gouvernements et les banques centrales sont à son service. L’une après l’autre, toutes les politiques économiques et monétaires ont l’effet d’appauvrir la majorité de la population et de les enrichir ; même que ce processus implique l’instauration de la crise permanente.

Where is my mind ?

La faculté d’économie, c’est la faculté de l’exploitation, la faculté Goebbels.

Where is my mind ?

Ils utilisent la pédophilie sans scrupules, dans son jeu politique. D’un côté et de l’autre, ils n’ont pas avancé un seul argument d’analyse qu’ils sont déjà en train de promouvoir ses intérêts. Ils n’écoutent personne : ils savent en avance ce qu’ils veulent faire. Ils utilisent les autres pour se justifier.

Where is my mind ?

Et les psychiatres disent qu’ils ont envie d’enfermer et d’expérimenter avec la population et les victimes.

Where is my mind ?

Des lobbies d’arrivistes travaillent pour eux. Elles disent se préoccuper de la traite et des prostituées ; des droits des femmes, mais il parait qu’elles s’en fichent de toutes celles qui meurent aux frontières. Peut-être dans sa logique c’est mieux être morte que prostituée. Elles parlent de la précarité des femmes, mais elles votent toutes les lois de ses patrons. Elles font comme eux ; elles fournissent des donnés douteuses sans indiquer la source. À droite et à gauche ils font des campagnes contre la prostitution, au même temps l’industrie de la mode et la musique font promotion des proxénètes et de la prostitution.

Where is my mind ?

Ils parlent de prédateurs pédophiles, de prostitution, de proxénètes, mais c’est surprenant : ils disent rien de Berlusconi. C’est lui le grand prédateur, mais ils préfèrent le présenter comme un grand homme avec quelques excès excusables. En effet, ce qu’ils sont en train de dire est : « nous sommes les prédateurs ».

Where is my mind ?

Ils pensent qu’ils nous espionnent, mais c’est nous qui les vigilons. Nous sommes partout, en train de les surveiller.

Where is my mind ?

Ils ont peur. Je le ressens. Écoutez, c’est son monde qui s’écoule.

Tienen miedo

Tienen miedo. Lo percibo. Lo veo ahí donde miro. Cometen errores groseros. Quieren asustar a la población, pero no hacen más que mostrar su miedo. Gritan: “estamos aterrorizados!”. Errores muy groseros.

Where is my mind ?

Tienen miedo y entonces se agarran al fascismo. Les gustaría un mundo de blancos y negros, de altos y bajos, de hombres y mujeres. Intentan encontrar su camino derecho, pero están desorientados. Se sienten desbordados. Querrían imponer soluciones definitivas. Y todos los diarios hablan de lo mismo

Where is my mind ?

Hablan y hablan, en los medios, en la televisión, en la radio.  No cierran la boca. Cada día escriben toneladas de estupideces. Se contradicen ellos mismos, todo el tiempo. No son capaces de mantener el discurso ante la multitud de discursos que se alzan.

Where is my mind ?

Serge Dassault tiene miedo. Serge Dassault tiene empresas de armamento. Serge Dassault tiene empresas de armamento porque siempre tiene miedo.

Where is my mind ?

Hablan de la inmigración; en mal día. Dicen: Manuel Valls es un inmigrante que debe abandonar el país, pero tampoco es querido en su país de origen, España. Quizá lo que sugieren es tirarlo al Mediterráneo.

Where is my mind ?

Hablan de prostitución sin hablar de feminismo. Dicen: “el 85% de las prostitutas son mujeres, es una cuestión de los derechos del hombre”. A derecha y a izquierda hay colusión de intereses. Si acaso, los que tengan más dinero pagarán las multas. Piden penas más severas para todos, a excepción de ellos mismos.

Where is my mind ?

Pretenden dar lecciones de democracia y derecho. Se presentan como los paladines de la virtud, pero sus mentiras caen una tras la otra. Su discurso no se aguanta. Manipulan la información que proporcionan y censuran las alternativas. La ideología está al servicio del capitalismo y del patriarcado.

Where is my mind ?

Los poderes económicos y los economistas tratan a la población como un rebaño que reproducir y explotar. Los Estados sostienen los poderes de las instituciones económicas, financieras y de las empresas. El ser humano es traficado; las relaciones sociales lo matan. Vivimos en la barbarie y la brutalidad civilizada. Si es necesario, se sirven de la violencia administrativa. Durante años los hemos seguido hacia el precipicio.

Where is my mind ?

Los banqueros, los grandes patrones y los dirigentes comparten la mesa y el pastel. Los gobiernos y los bancos centrales están a su servicio. Mario Draghi se quiere frotar las manos, pero tiene miedo. Tiene mucho miedo.

Where is my mind ?

Una tras la otra, todas las políticas económicas y monetarias tienen el efecto de empobrecer a la mayoría de la población y de enriquecerlos; aunque este proceso implique la instauración de la crisis permanente. Las políticas de austeridad sirven para eso, para imponer la austeridad a la mayoría; nunca para el crecimiento. Luego las utilizan para pasar el rodillo con sus políticas sociales. Las políticas monetarias se basan y son dictadas por unas instituciones mal diseñadas y corrompidas. Se utilizan indicadores de precios sesgados para controlar los salarios a la baja. No se tienen en cuenta los precios de los activos y su relación con los precios corrientes. Se fomentan burbujas crediticias. Cuando explotan, los planes de rescate bancarios y las inyecciones monetarias sirven para mantener el estatus y los privilegios del gran capital. Sirven para aumentar su riqueza. El dinero no entra en la circulación industrial, no hay inversión y el consumo se derrumba. La deuda sigue aumentando al tiempo que el paro masivo se establece.

Where is my mind ?

La facultad de economía es la facultad de la explotación, la facultad Goebbels.

Where is my mind ?

Utilizan la pedofilia sin escrúpulos, en su juego político. Por un lado y por el otro, antes de avanzar un solo argumento de análisis ya están promoviendo sus intereses. No escuchan a nadie: saben de antemano lo que quieren hacer. Utilizan a los otros para justificarse. Son hipócritas: un diario que se escandaliza de la prostitución de menores explica dónde encontrar a niñas de 14 años obligadas a prostituirse.

Where is my mind ?

Y los psiquiatras dicen que les gustaría encerrar y experimentar con la población y las víctimas.

Where is my mind ?

Hay lobbies de trepas que trabajan para ellos. Dicen que se preocupan de la trata y de las prostitutas; de los derechos de las mujeres, pero parece que les da igual todas las que mueren en las fronteras. Es posible que según su lógica sea mejor estar muerta que ser prostituta. Hablan de la precariedad de las mujeres, pero votan las leyes de sus patrones. Hacen como ellos, proporcionan datos dudosos sin indicar la fuente.

Where is my mind ?

A derechas y a izquierdas hacen campañas por los derechos de las mujeres, contra la prostitución, contra la violencia machista, contra los piropos callejeros. Al mismo tiempo no tienen ningún problema por hacerse financiar y utilizar por los hombres capitalistas. Sus medios de comunicación son los mismos que degradan sin parar los derechos de las mujeres. Hacen campañas contra la prostitución, al mismo tiempo que promueven la industria de la moda y de la música que promueven a los proxenetas y la prostitución.

Where is my mind ?

Las trepas no quieren que las mujeres hablen; quieren hablar ellas solas y mandan callar a las otras. No les importa mentir y manipular, su único interés es aumentar su parte del pastel. Se presentan como las grandes feministas y para esto no dudan en aplastar las voces feministas disidentes. Hacen asociaciones xenófobas y racistas. No dudan en utilizar la violencia policial contra los hombres: en pedir a los hombres que las controlan que utilicen la violencia contra los otros y si es necesario, también contra las otras mujeres.

Where is my mind ?

Ellos hablan de predadores pedófilos, de prostitución, de proxenetas, pero es sorprendente: no dicen nada de Berlusconi. Es él el gran predador, pero prefieren presentarlo como a un gran hombre con algunos excesos excusables. De hecho, lo que están diciendo es: “nosotros somos los predadores”.

Where is my mind ?

El pueblo está dividido. El pueblo está hablando con unos lenguajes que les son ajenos. El pueblo está dirimiendo sus diferencias. El pueblo se está enfrentando por ellas, se insultan, se agreden, pero sobretodo hablan de sus problemas. Hablan con el lenguaje del no poder.

Where is my mind ?

Nuestra división hace nuestras alianzas. Tienen miedo porque hablamos, hablamos sin respetar sus normas. Hay muchas cosas sobre las que yo no puedo hablar si no es de manera aproximativa: la vida me quiso empujar al sitio del otro: del obrero, de la mujer, del negro, pero yo soy un hombre blanco.

Where is my mind ?

¿Si me das la mano hasta dónde me puedes llevar? ¿Qué me puedes enseñar?

Where is my mind ?

¿Si nos damos la mano, hasta donde podemos llegar?

Where is my mind ?

Se creen que nos espían, pero somos nosotros los que les vigilamos. Estamos en todos los puestos, en todas partes, vigilándolos.

Where is my mind ?

Tienen miedo. Escuchad, es su mundo que se derrumba.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s